Chanty Uvjeti korištenja

1. https://www.chanty.com/ Web-mjesto, web-aplikacije, aplikacije za računala i mobilne aplikacije, web-sučelja, API-ji, dokumentacija, poslužitelji i sve ostalo intelektualno vlasništvo, softver i infrastruktura (pojedinačno nazvani „Chanty proizvod” ili „Chanty usluge”) u vlasništvu su, registrirani i njima upravlja Chanty, Inc. („Tvrtka”), tvrtka osnovana prema zakonima Sjedinjenih Američkih Država.
2. Chanty Uvjeti korištenja („Uvjeti korištenja”) uključuju i objedinjuju Pravila privatnosti („Pravila privatnosti”) te predstavljaju pravni sporazum između Tvrtke i s njom povezanih tvrtki („Tvrtka” ili „Mi” ili „Nas”) i vas („Vi” ili „Korisnik”).

   Pristupanjem aplikaciji Chanty ili njezinim korištenjem pristajete na to da:

   1. za stvaranje Chanty timskog prostora imate zakonsku dob za sklapanje obvezujućeg ugovora u svojoj jurisdikciji, kako to zahtijevaju primjenjivi zakoni i propisi o zaštiti podataka u vašoj jurisdikciji;
   2. punoljetni ste u svojoj jurisdikciji ili stariji.
   3. pročitali ste, razumjeli i prihvaćate da vas obvezuju Uvjeti pružanja usluge i Pravila privatnosti.
   4. Ako ste punoljetni u svojoj jurisdikciji ili stariji, možete omogućiti pristup postojećem Chanty timskom prostoru pojedincima ispod primjenjive dobi punoljetnosti, u skladu sa zakonima i propisima o zaštiti podataka u vašoj jurisdikciji, pod uvjetom da ste odgovorni za sve aktivnosti koje ti pojedinci provode putem postojećeg Chanty timskog prostora, u skladu s Uvjetima pružanja usluge i primjenjivim zakonima.
3. Zadržavamo pravo izmjene Chanty Uvjeta korištenja u bilo kojem trenutku. Sve izmjene stupaju na snagu odmah po objavi na web-mjestu/Chanty proizvodu, a vaše daljnje korištenje web-mjesta/Chanty proizvoda i/ili usluga (kako su definirane u nastavku) predstavlja vaš pristanak na takve izmjene.

   Pristajete povremeno pregledavati trenutačnu verziju Chanty Uvjeta korištenja objavljenu na web-mjestu/Chanty proizvodu.

1. Za potrebe Chanty Uvjeta korištenja,

   „Primjenjivi zakon” označava svaki statut, zakon, propis, uredbu, pravilo, presudu, obavijest, pravilo običajnog prava, nalog, dekret, podzakonski akt, državno odobrenje, direktivu, smjernicu, zahtjev ili drugo državno ograničenje, ili bilo koji sličan oblik odluke ili utvrđenja, ili bilo koje tumačenje, pravilo ili upravni akt koji ima snagu zakona bilo čega od navedenog, bilo kojeg tijela koje ima jurisdikciju nad predmetnim pitanjem, bilo da je na snazi na dan Chanty Uvjeta korištenja ili nakon toga.

   „Tijelo” označava svaku nacionalnu, državnu, pokrajinsku, lokalnu ili sličnu vlast, državno, regulatorno ili upravno tijelo, ogranak, agenciju, svako zakonsko tijelo ili komisiju ili svaku nedržavnu regulatornu ili upravnu vlast, tijelo ili drugu organizaciju u mjeri u kojoj pravila, propisi i standardi, zahtjevi, postupci ili nalozi takve vlasti, tijela ili druge organizacije imaju snagu primjenjivog zakona, ili svaki sud, tribunal, arbitražno ili sudsko tijelo u Sjedinjenim Američkim Državama.

   „Najmanja dob” označava svaku osobu u dobi od 16 (šesnaest) godina i stariju.

1. Pružamo niz usluga za timsku komunikaciju i suradnju u obliku Chanty proizvoda („Usluga” ili „Usluge”). Usluge možete koristiti za osobne i poslovne potrebe u organizaciji koju predstavljate.
2. Uz uvjet vaše usklađenosti s Chanty Uvjetima korištenja, Tvrtka vam daje ograničenu, opozivu, neisključivu, neprenosivu licenciju bez prava podlicenciranja za korištenje usluge i pristup njoj.
3. Pristajete da nećete, niti ćete pokušati:
   1. koristiti uslugu u bilo koju svrhu osim onih izričito dopuštenih Chanty Uvjetima korištenja;
   2. prilagođavati, mijenjati, izrađivati izvedene kopije na temelju web-mjesta i Chanty usluga;
   3. distribuirati, licencirati, preprodavati, prenositi, javno prikazivati, emitirati, strujati ili na drugi način iskorištavati Chanty usluge, osim kako je izričito dopušteno Chanty Uvjetima korištenja.

      Nikakve licencije ni prava ne dodjeljuju vam se prešutno ili na drugi način na temelju bilo kojih prava intelektualnog vlasništva u vlasništvu ili pod kontrolom Tvrtke ili njezinih davatelja licencije, osim dopuštenja i prava izričito dodijeljenih Chanty Uvjetima korištenja.

4. Tvrtka zadržava pravo privremene ili trajne izmjene ili obustave usluge (ili bilo kojeg njezina dijela) sa ili bez prethodne obavijesti. Tvrtka zadržava pravo uskratiti bilo kojem korisniku pristup uslugama bez prethodne obavijesti iz bilo kojeg razloga, uključujući, ali ne ograničavajući se na kršenje Uvjeta korištenja.
5. Ako prekršite Chanty Uvjete korištenja, Tvrtka zadržava pravo izdati vam upozorenje o kršenju ili odmah ukinuti ili suspendirati bilo koji ili sve račune koje ste stvorili korištenjem usluge. Pristajete na to da vam Tvrtka neće dati nikakvu obavijest prije ukidanja ili suspendiranja vašeg računa/računa, ali to može učiniti.
6. Chanty proizvodi nude se u različitim verzijama, besplatnima i plaćenima. Tvrtka nije obvezna pružati bilo kakve usluge podrške u vezi s besplatnom verzijom raznih Chanty proizvoda te ovime zadržava pravo obustaviti pružanje besplatnih Chanty proizvoda u bilo kojem trenutku ili naplatiti naknadu za pretplatu za takav Chanty proizvod.

Vaša nam je privatnost važna. Pročitajte Chanty Pravila privatnosti („Pravila privatnosti”) jer opisuju koje informacije prikupljamo i kada; kako koristimo, dijelimo i štitimo vaše osobne podatke; koja su vaša prava u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka i drugim aktima ili zakonima. Ako se obrada temelji na privoli i u mjeri dopuštenoj zakonom, prihvaćanjem Chanty Uvjeta pristajete na to da Chantyjeva prikuplja, koristi, obrađuje i otkriva vaš sadržaj i osobne podatke kako je opisano u Pravilima privatnosti. U nekim ćemo slučajevima pružiti posebnu obavijest i zatražiti vašu privolu kako je navedeno u Pravilima privatnosti.

Ako koristite Chanty usluge, kao korisnik odgovorni ste za održavanje sigurnosti uređaja na kojima je Chanty instaliran i/ili se koristi, kao i za sigurnost svojeg računa povezanog s Chanty uslugama. Odgovorni ste za sve aktivnosti koje se odvijaju u aplikaciji Chanty pod vašim računom. Pristajete pružiti istinite, točne, ažurne i potpune informacije o sebi kako to zahtijevaju Chanty usluge. Ako date bilo koje informacije koje su neistinite, netočne, neažurne ili nepotpune ili ako imamo opravdane razloge za sumnju da su takve informacije neistinite, netočne ili da na bilo koji način zloupotrebljavate svoj račun, zadržavamo pravo na neodređeno vrijeme suspendirati, ukinuti ili blokirati vaš pristup Chanty uslugama.

Možete imati neograničen broj timskih prostora u aplikaciji Chanty. Jedino je ograničenje stvaranje jednog timskog prostora s jednom e-adresom. Korištenje različitih e-adresa jedini je način stvaranja više timskih prostora.

Omogućujemo vam pohranu ili dijeljenje svih informacija, teksta, poveznica, multimedijskog sadržaja ili drugih materijala ili rasporeda materijala prenesenih, preuzetih ili prikazanih na uslugama, ili primanje materijala od drugih („Sadržaj”). Ne polažemo pravo vlasništva nad tim Sadržajem. Taj Sadržaj ostaje vaš Sadržaj i vi ste za njega odgovorni.

Kada taj Sadržaj dijelite s drugim ljudima, razumijete da ga oni mogu koristiti, spremati, snimati, reproducirati, emitirati, prenositi, dijeliti i prikazivati bez naknade vama. Ako ne želite da drugi imaju tu mogućnost, nemojte koristiti usluge za dijeljenje Sadržaja.

Izjavljujete i jamčite da tijekom trajanja Chanty Uvjeta imate (i imat ćete) sva prava potrebna za taj Sadržaj koji se prenosi, pohranjuje ili dijeli na uslugama ili putem njih te da prikupljanje, korištenje i zadržavanje tog Sadržaja neće prekršiti nijedan zakon ni prava drugih. Chanty se ne može smatrati odgovornim za taj Sadržaj ni za materijal koji drugi prenose, pohranjuju ili dijele koristeći usluge.

Imate pravo zatražiti brisanje timskog prostora, a mi zadržavamo pravo obraditi vaš zahtjev u roku do 30 radnih dana.

Nakon brisanja timskog prostora, URL timskog prostora izbrisanog tima ne može se ponovno koristiti. Novi timski prostor možete stvoriti u bilo kojem trenutku odabirom bilo kojeg dostupnog URL-a timskog prostora.

Ne uplićemo se u tijek vašeg timskog prostora u aplikaciji Chanty i ne obrađujemo brisanje članova timskog prostora, što mogu učiniti vlasnik ili administratori timskog prostora.

Vlasnika timskog prostora mogu suspendirati ili izbrisati samo administratori timskog prostora.

Ulogu timskog prostora možemo prenijeti bilo kojem aktivnom članu timskog prostora, na zahtjev samog vlasnika timskog prostora.

Imate pravo od nas zatražiti izmjenu ili izvoz osobno prepoznatljivih podataka u Chanty web-aplikaciji ili aplikaciji za računala ili obraćanjem na info@chanty.com.

Napominjemo da se obrada izvoza podataka provodi poluautomatski i može trajati 90 dana ili više, ovisno o količini podataka. Do javnog izdanja isporučit ćemo sve potrebne alate za upravljanje vašim podacima te pristup i izvoz podataka u postavkama vašeg Chanty timskog prostora. Nakon obrade vašeg zahtjeva promjene ćete odmah vidjeti u svojem timskom prostoru na platformi Chanty, ali će Chanty podatke zadržati u sigurnosnoj kopiji tijekom komercijalno razumnog razdoblja.

Korisnici koji su aktivni pretplatnici na Chanty plan Business imaju pravo zatražiti uvoz podataka iz drugog timskog chata. Zadržavamo pravo obraditi zahtjev i kontaktirati korisnika radi dogovora o pojedinostima uvoza podataka.

Ovime izjavljujemo i jamčimo da:

1. smo uredno registrirana tvrtka prema zakonima Sjedinjenih Američkih Država.
2. smo usklađeni s primjenjivim zakonom za pružanje usluga, podložno Chanty Uvjetima korištenja.
3. ćemo se pridržavati Pravila privatnosti i u svakom trenutku osiguravati sigurnost podataka korisnika u skladu s Chanty Pravila privatnosti.

Ovime izjavljujete i jamčite da:

1. ste fizička osoba, najmanje propisane dobi, sposobni za sklapanje ugovora te da ste pročitali, razumjeli i pristajete da vas obvezuju Chanty Uvjeti korištenja.
2. ste Tvrtki pružili točne informacije i pojedinosti u vezi s vašim korištenjem Chanty usluga te ćete kontaktne podatke i dalje održavati ažurnima.

1. Prilikom slanja povratnih informacija, objavljivanja komentara, prijedloga, mišljenja itd. („Korisnički sadržaj”) pristajete i potvrđujete da:
   1. nismo ni pod kakvom obvezom povjerljivosti, izričitom ili prešutnom, u vezi s Korisničkim sadržajem;
   2. zadržavamo pravo koristiti ili otkriti takav Korisnički sadržaj u bilo koju svrhu, na bilo koji način, kako smatramo prikladnim;
   3. objavljivanjem/slanjem Korisničkog sadržaja isti postaje naše pravo intelektualnog vlasništva bez ikakvih obveza, uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo kakvu naknadu ili protučinidbu prema vama, izričitu ili prešutnu.
   4. Sve povratne informacije, komentari ili prijedlozi koje možete pružiti u vezi s Chanty uslugama u potpunosti su dobrovoljni te ćemo takve povratne informacije, komentare ili prijedloge slobodno koristiti kako smatramo prikladnim i bez ikakve obveze prema vama.

1. Sva prava, vlasništvo i udjeli u svim materijalima koji su dio usluge (uključujući, ali ne ograničavajući se na dizajn, tekst, grafiku, slike, video, informacije, aplikacije, softver, glazbu, zvuk i druge datoteke te njihov odabir i raspored), osim vašeg sadržaja, u vlasništvu su tvrtke Chanty, Inc. (Tvrtka) i/ili njezinih davatelja licencije trećih strana.
2. Pristajete da nećete mijenjati, kopirati, distribuirati, uokvirivati, reproducirati, ponovno objavljivati, preuzimati, izvlačiti podatke, prikazivati, objavljivati, prenositi ni prodavati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, u cijelosti ili djelomično, niti na drugi način iskorištavati intelektualno vlasništvo Tvrtke bez našeg izričitog prethodnog pisanog dopuštenja. Potvrđujete da ne stječete nikakva vlasnička prava korištenjem usluge ni pristupom bilo kojem materijalu koji je Tvrtka objavila na usluzi, ni bilo kojim izvedenim djelima. Sva prava koja Chanty Uvjeti izričito ne dodjeljuju pridržavaju Tvrtka i njezini davatelji licencije, a ovime se ne dodjeljuje nikakva licencija estoppelom, prešutno ili na drugi način
3. Dodjeljuje vam se samo ograničena, neisključiva, opoziva licencija za pristup usluzi i njezino korištenje nakon prihvaćanja Chanty Uvjeta korištenja, ali ne stječete prava intelektualnog vlasništva, poput autorskih prava povezanih s web-mjestom i Chanty uslugama. Ne smijete revidirati, iznajmljivati, davati u zakup, preprodavati ni distribuirati Chanty usluge ni bilo koji dio usluge.

1. Web-mjesto i Chanty usluge mogu sadržavati poveznice na druga web-mjesta („Povezana web-mjesta”). Povezana web-mjesta nisu pod kontrolom Tvrtke. Nismo odgovorni za sadržaj bilo kojeg Povezanog web-mjesta, uključujući, bez ograničenja, bilo koju poveznicu sadržanu u Povezanom web-mjestu ili bilo kakve izmjene ili ažuriranja Povezanog web-mjesta.
2. Nismo odgovorni ni za kakav oblik prijenosa koji korisnik primi s bilo kojeg Povezanog web-mjesta. Ove poveznice pružamo isključivo radi praktičnosti, a uključivanje bilo koje takve poveznice ne podrazumijeva da tvrtka Chanty, Inc. podupire Povezana web-mjesta ni bilo kakvu povezanost s njihovim operatorima ili vlasnicima, uključujući njihove pravne nasljednike ili preuzimatelje.
3. Pristupom Povezanim web-mjestima podliježete uvjetima korištenja, pravilima privatnosti i drugim dodatnim pravilima Povezanih web-mjesta. Nadalje potvrđujete i pristajete na to da nećemo biti odgovorni, izravno ni neizravno, za bilo kakvu štetu ili gubitak uzrokovan ili navodno uzrokovan korištenjem ili oslanjanjem na takav sadržaj, oglašavanje, proizvode, usluge ili druge materijale dostupne na bilo kojem Povezanom web-mjestu ili putem njega, ni za bilo kakve pogreške, klevetnički sadržaj, klevetu, potvoru, propuste, neistine, nepristojan sadržaj, pornografski materijal ili bilo kakve psovke sadržane u njemu.

1. Chanty uslugama smijete pristupati samo u zakonite svrhe. Isključivo ste vi odgovorni za poznavanje i pridržavanje svih odredaba primjenjivog zakona koje se odnose na vaše korištenje Chanty usluga.

   Pristajete na to da ni na koji način nećete:

2. Ometati mogućnost drugih da pristupaju pojedinim Chanty uslugama ili ih koriste.
3. Ometati uobičajeni tijek komunikacije ili na drugi način postupati na način koji negativno utječe na mogućnost drugih korisnika da pristupaju Chanty uslugama ili ih koriste.
4. Ometati ili narušavati Chanty usluge ili poslužitelje, API-je ili mreže povezane s uslugama, ili se ne pridržavati bilo kojih zahtjeva, postupaka, pravila ili propisa mreža povezanih s uslugama.
   1. API. Nije vam dopušteno koristiti ni mijenjati API na način koji će ometati ili narušavati Chanty usluge. Ako ste zainteresirani za legitimno korištenje API-ja radi integracije s vlastitom uslugom, morat ćete pribaviti pisani pristanak tvrtke Chanty, Inc. i dogovoriti sve daljnje komercijalne uvjete.
5. Objavljivati, prenositi, slati ili na drugi način širiti neprimjeren sadržaj ili materijal i informacije koje su nepristojne, nedolične, vulgarne, pornografske, uvredljivog jezika, s grafičkim nasiljem, seksualne ili na drugi način nedopuštene, ili kaznenu aktivnost
6. Klevetati, ismijavati, rugati se, uhoditi, prijetiti, uznemiravati, zastrašivati ni zlostavljati bilo koga.
7. Prenositi ili slati (ili pokušavati prenijeti ili poslati) datoteke koje sadrže viruse, trojanske konje, crve, tempirane bombe, cancelbotove, oštećene, štetne datoteke ili podatke ili bilo koji drugi sličan softver ili programe koji mogu naštetiti radu Chanty usluga ili uređaja drugih korisnika.
8. Kršiti ugovorna, osobna prava, prava intelektualnog vlasništva, povjerljivosti ili druga prava bilo koje strane, uključujući korištenje, prenošenje, slanje, distribuciju ili na drugi način stavljanje na raspolaganje bilo koje informacije dostupne putem usluge na način koji krši bilo koje autorsko pravo, žig, patent, poslovnu tajnu ili drugo pravo bilo koje strane (uključujući prava na privatnost ili javnu prezentaciju).
9. Kršiti bilo koje primjenjive zakone ili propise, ili promicati ili poticati bilo koju nezakonitu aktivnost uključujući, ali ne ograničavajući se na hakiranje, krekiranje ili distribuciju krivotvorenog softvera, ili cheatove ili hakove za uslugu.

1. Web-mjesto i Chanty usluge pružaju se „KAKVI JESU” bez jamstava bilo koje vrste, izričitih ili prešutnih. U najvećoj mogućoj mjeri u skladu s primjenjivim zakonom odričemo se svih jamstava, izričitih ili prešutnih, u vezi s web-mjestom, Chanty uslugama i svakim njihovim dijelom, uključujući, ali ne ograničavajući se na nepovredu ili drugo kršenje prava intelektualnog vlasništva.
2. Ne jamčimo niti dajemo bilo kakve izjave u vezi s korištenjem, valjanošću, točnošću ili pouzdanošću informacija koje korisnici dijele na Chanty uslugama.
3. Nećemo biti odgovorni ako bilo koja informacija koju korisnici dijele na Chanty uslugama krši primjenjivi zakon ili sadrži materijalne pogreške, ili jest (ili bi mogla biti predmet tvrdnje da jest) klevetnička, nepristojna, zadire u pravo na privatnost ili krši bilo koje pravo bilo koje osobe ili subjekta.
4. Sadržaj koji korisnici dijele na Chanty uslugama ne odražava naše mišljenje ni stav o bilo kojoj temi.
5. Nećemo biti odgovorni ni za kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu ni posljedičnu štetu koju korisnik pretrpi zbog korištenja Chanty usluga ili zbog nedostupnosti bilo koje od Chanty usluga.
6. Nećemo biti odgovorni u slučaju da dođe do bilo kakve štete ili gubitka na vašem računalnom sustavu ili bilo kojem drugom elektroničkom uređaju ili bilo kojim podacima kao rezultat (a) vašeg pristupa Chanty uslugama ili njihova korištenja ili nemogućnosti pristupa ili korištenja; (b) bilo kakvog ponašanja ili sadržaja bilo koje treće strane na uslugama, uključujući bez ograničenja bilo kakvo klevetničko, uvredljivo ili nezakonito ponašanje drugih korisnika ili trećih strana; (c) bilo kakvog sadržaja dobivenog s Chanty usluga; ili (d) neovlaštenog pristupa, korištenja ili izmjene vaših prijenosa ili sadržaja.

   Ni u kojem slučaju ukupna odgovornost Tvrtke neće premašiti iznos koji ste, ako ste ga uopće platili, platili Tvrtki u proteklih 90 dana za usluge iz kojih proizlazi zahtjev. Ograničenja ovog odjeljka primjenjuju se na svaku teoriju odgovornosti, bilo da se temelji na jamstvu, ugovoru, zakonu, deliktu (uključujući nemar) ili na drugi način, i bez obzira na to jesu li subjekti obaviješteni o mogućnosti takve štete, čak i ako se utvrdi da je pravni lijek naveden u ovom dokumentu iznevjerio svoju bitnu svrhu.

7. Ako ste nezadovoljni ili oštećeni web-mjestom ili bilo čime povezanim s Chanty uslugama, trebate raskinuti Chanty Uvjete korištenja brisanjem podataka svojeg računa povezanih s odgovarajućim Chanty uslugama.
8. Imat ćemo pravo otkriti tijelu, kako to zahtijeva primjenjivi zakon ili bilo koja direktiva ili zahtjev bilo kojeg državnog tijela, pojedinosti o korisnicima koji koriste Chanty usluge.
9. Imat ćemo pravo u bilo kojem trenutku dodati, izmijeniti ili dopuniti bilo koje ili sve Chanty uvjete i odredbe, a korisnik će biti vezan takvim dodatkom, izmjenom ili dopunom nakon što se takav dodatak, izmjena ili dopuna uvrsti u Chanty uvjete i odredbe.

1. Obvezujete se nadoknaditi tvrtki Chanty, Inc. sve gubitke ili štete koji proizlaze iz bilo kakvih zahtjeva ili pritužbi trećih strana koji proizlaze iz vaših radnji na web-mjestu ili Chanty uslugama i/ili kršenja ovog Ugovora ili su s njima povezani.

1. Možemo raskinuti Chanty Uvjete korištenja u odnosu na vas, odmah bez prethodne obavijesti, u slučaju bilo kakvog vašeg kršenja Chanty Uvjeta korištenja ili bilo kojeg od naših primjenjivih pravila, kako su povremeno objavljena na web-mjestu ili putem Chanty usluga, ili u slučaju vaše zlouporabe usluga.
2. Pristajete na to da nakon raskida Chanty Uvjeta korištenja možemo izbrisati sve informacije povezane s vama u vezi s uslugama koje ste koristili, u skladu s Chanty Pravila privatnosti.

Ako niste zadovoljni Chanty proizvodom ili uslugom, nudimo jamstvo povrata novca u roku od 14 dana nakon prve transakcije naplate. Bez pitanja. Nakon toga Chanty ne provodi djelomični ni potpuni povrat sredstava.

Ako ste nadogradili na Chanty plan Business tijekom naše vremenski ograničene ponude s popustom, ne provodimo nikakav djelomični ni potpuni povrat sredstava.

Ako se utvrdi da je bilo koji dio Uvjeta korištenja nevaljan ili neprovediv u skladu s primjenjivim zakonima, uključujući, ali ne ograničavajući se na gore navedena odricanja od jamstva i ograničenja odgovornosti, tada će se smatrati da je nevaljanu ili neprovedivu odredbu zamijenila valjana, provediva odredba koja najbliže odgovara namjeri izvorne odredbe, a ostatak Uvjeta korištenja za usluge ostaje na snazi.

Osim ako je ovdje drukčije navedeno, Chanty Uvjeti korištenja za usluge i Pravila privatnosti čine cjelokupni sporazum između vas i tvrtke Chanty, Inc. u pogledu usluga i zamjenjuju sve prethodne pisane i usmene sporazume, ako ih ima. Naš propust da postupimo u vezi s kršenjem od strane vas ili drugih ne znači odricanje od našeg prava da postupimo u vezi s naknadnim ili sličnim kršenjima.

Chanty Uvjeti korištenja podliježu zakonima Sjedinjenih Američkih Država i tumače se u skladu s njima, bez pozivanja na načela sukoba zakona. Sudovi u Sjedinjenim Američkim Državama imat će isključivu nadležnost za rješavanje svih sporova koji nastanu u vezi s Chanty Uvjetima korištenja ili na temelju njih. Pristajete podvrgnuti se nadležnosti sudova u Sjedinjenim Američkim Državama i pristajete odreći se svih prigovora na izvršavanje nadležnosti nad strankama od strane takvih sudova i na mjesnu nadležnost tih sudova.