Gebruiksvoorwaarden van Chanty

1. https://www.chanty.com/ De website, web-, desktop- en mobiele apps, webinterfaces, API's, documentatie, servers en alle andere intellectuele eigendommen, software en infrastructuur (afzonderlijk aangeduid als “Chanty-product” of “Chanty-diensten”) zijn eigendom van, geregistreerd door en worden beheerd door Chanty, Inc. ("het bedrijf"), een onderneming opgericht naar het recht van de Verenigde Staten van Amerika.
2. De gebruiksvoorwaarden van Chanty (“gebruiksvoorwaarden”) omvatten het privacybeleid (“privacybeleid”) en zijn een juridische overeenkomst tussen het bedrijf en de aan haar gelieerde ondernemingen (“het bedrijf”, "wij" of “ons”) en jou ("jij" of “gebruiker”).

   Door Chanty te openen of te gebruiken ga je ermee akkoord dat:

   1. Je oud genoeg bent om in jouw rechtsgebied een bindend contract aan te gaan, zoals vereist door de toepasselijke wetgeving en regelgeving inzake gegevensbescherming in jouw rechtsgebied, om een Chanty-teamruimte aan te maken;
   2. Je bent meerderjarig in jouw rechtsgebied of ouder.
   3. Je de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid hebt gelezen, begrepen en accepteert eraan gebonden te zijn.
   4. Als je meerderjarig bent in jouw rechtsgebied of ouder, mag je personen onder de toepasselijke meerderjarigheidsleeftijd toegang geven tot een bestaande Chanty-teamruimte, volgens de wetgeving en regelgeving inzake gegevensbescherming in jouw rechtsgebied, op voorwaarde dat jij verantwoordelijk en aansprakelijk bent voor alle activiteiten die deze personen via de bestaande Chanty-teamruimte uitvoeren, in overeenstemming met de gebruiksvoorwaarden en de toepasselijke wetgeving.
3. We behouden ons het recht voor om de gebruiksvoorwaarden van Chanty op elk moment te wijzigen. Wijzigingen worden onmiddellijk van kracht zodra ze op de website/het Chanty-product worden geplaatst, en jouw voortgezette gebruik van de website/het Chanty-product en/of de diensten (zoals hieronder gedefinieerd) geldt als jouw instemming met die wijzigingen.

   Je gaat ermee akkoord de actuele versie van de gebruiksvoorwaarden van Chanty zoals geplaatst op de website/het Chanty-product regelmatig te raadplegen.

1. Voor de toepassing van de gebruiksvoorwaarden van Chanty geldt:

   “Toepasselijk recht” betekent elke wet, regelgeving, verordening, regel, uitspraak, kennisgeving, regel van gewoonterecht, bevel, besluit, gemeentelijke verordening, overheidsgoedkeuring, richtlijn, richtsnoer, vereiste of andere overheidsbeperking, of elke vergelijkbare vorm van beslissing of vaststelling door, of elke interpretatie, beleid of uitvoering met kracht van wet van een van het voorgaande, door een autoriteit die bevoegd is in de betreffende kwestie, ongeacht of deze van kracht is op de datum van de gebruiksvoorwaarden van Chanty of daarna.

   “Autoriteit” betekent elke nationale, staats-, provinciale, lokale of vergelijkbare overheid, overheids-, toezichthoudende of bestuurlijke autoriteit, afdeling, instantie, elk wettelijk orgaan of commissie, of elke niet-gouvernementele toezichthoudende of bestuurlijke autoriteit, instantie of andere organisatie, voor zover de regels, voorschriften en normen, vereisten, procedures of bevelen van die autoriteit, instantie of andere organisatie kracht van toepasselijk recht hebben, of elke rechtbank, tribunaal, arbitrage- of rechterlijke instantie in de Verenigde Staten van Amerika.

   "Minimumleeftijd" betekent elke persoon van 16 (zestien) jaar en ouder.

1. We bieden een reeks diensten voor teamcommunicatie en samenwerking in de vorm van Chanty-producten ("dienst" of "diensten"). Je mag de diensten gebruiken voor persoonlijk en zakelijk gebruik binnen de organisatie die je vertegenwoordigt.
2. Mits je de gebruiksvoorwaarden van Chanty naleeft, verleent het bedrijf je een beperkte, herroepbare, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie zonder sublicentierecht om de dienst te gebruiken en te openen.
3. Je gaat ermee akkoord het volgende niet te doen en niet te proberen:
   1. de dienst gebruiken voor een ander gebruik of doel dan uitdrukkelijk is toegestaan door de gebruiksvoorwaarden van Chanty;
   2. de website en de diensten van Chanty aanpassen, wijzigen of er afgeleide kopieën van maken;
   3. de diensten van Chanty verspreiden, in licentie geven, doorverkopen, overdragen, openbaar tonen, verzenden, streamen, uitzenden of anderszins exploiteren, behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan in de gebruiksvoorwaarden van Chanty.

      Er worden je stilzwijgend of anderszins geen licenties of rechten verleend op intellectuele-eigendomsrechten die eigendom zijn van of worden beheerd door het bedrijf of zijn licentiegevers, met uitzondering van de toestemmingen en rechten die uitdrukkelijk zijn verleend in de gebruiksvoorwaarden van Chanty.

4. Het bedrijf behoudt zich het recht voor de dienst (of een deel daarvan) tijdelijk of permanent te wijzigen of stop te zetten, met of zonder kennisgeving. Het bedrijf behoudt zich het recht voor elke gebruiker zonder kennisgeving de toegang tot de diensten te weigeren, om welke reden dan ook, waaronder een schending van de gebruiksvoorwaarden.
5. Als je de gebruiksvoorwaarden van Chanty schendt, behoudt het bedrijf zich het recht voor je een waarschuwing te geven over de schending of onmiddellijk een of alle accounts die je met de dienst hebt aangemaakt te beëindigen of op te schorten. Je gaat ermee akkoord dat het bedrijf je geen kennisgeving hoeft te sturen voordat het je account(s) beëindigt of opschort, maar dat het dat wel mag doen.
6. Chanty-producten worden aangeboden in verschillende versies, zowel gratis als betaald. Het bedrijf is niet verplicht ondersteuning te bieden voor de gratis versie van de verschillende Chanty-producten en behoudt zich hierbij het recht voor het aanbieden van gratis Chanty-producten op elk moment op te schorten of een abonnementsprijs voor een dergelijk Chanty-product in rekening te brengen.

Je privacy is belangrijk voor ons. Lees het Chanty privacybeleid (het "privacybeleid"), waarin staat welke informatie we verzamelen en wanneer; hoe we je persoonsgegevens gebruiken, delen en beveiligen; en welke rechten je hebt volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere wetten of regelgeving. Wanneer de verwerking op toestemming is gebaseerd en voor zover wettelijk toegestaan, stem je door akkoord te gaan met de voorwaarden van Chanty in met het verzamelen, gebruiken, verwerken en openbaar maken door Chanty van je content en persoonsgegevens zoals beschreven in het privacybeleid. In sommige gevallen geven we een specifieke kennisgeving en vragen we je toestemming zoals vermeld in het privacybeleid.

Als je de diensten van Chanty gebruikt, ben je als gebruiker verantwoordelijk voor de beveiliging van de apparaten waarop Chanty is geïnstalleerd en/of wordt gebruikt, en voor de beveiliging van je account dat aan de diensten van Chanty is gekoppeld. Je bent verantwoordelijk voor alle activiteiten die onder je account in Chanty plaatsvinden. Je gaat ermee akkoord juiste, nauwkeurige, actuele en volledige informatie over jezelf te verstrekken zoals gevraagd door de diensten van Chanty. Als je informatie verstrekt die onjuist, onnauwkeurig, niet actueel of onvolledig is, of als wij redelijke gronden hebben om te vermoeden dat die informatie onjuist of onnauwkeurig is, of dat je het account op enige wijze misbruikt, behouden wij ons het recht voor je toegang tot de diensten van Chanty voor onbepaalde tijd op te schorten, te beëindigen of te blokkeren.

Je kunt een onbeperkt aantal teamruimtes hebben in Chanty. De enige beperking is dat je met één e-mailadres één teamruimte kunt aanmaken. Verschillende e-mailadressen gebruiken is de enige manier om meerdere teamruimtes aan te maken.

We staan je toe informatie, tekst, links, multimediacontent of ander materiaal of samenstellingen van materiaal die worden geüpload, gedownload of op de diensten verschijnen op te slaan of te delen, of materiaal van anderen te ontvangen (“content”). We claimen geen eigendom van deze content. Deze content blijft jouw content en jij bent er verantwoordelijk voor.

Wanneer je deze content met andere mensen deelt, begrijp je dat zij die content mogelijk kunnen gebruiken, opslaan, opnemen, reproduceren, uitzenden, verzenden, delen en tonen zonder je daarvoor te vergoeden. Wil je niet dat anderen die mogelijkheid hebben, gebruik de diensten dan niet om content te delen.

Je verklaart en garandeert dat je gedurende de looptijd van de voorwaarden van Chanty alle rechten hebt (en zult hebben) die nodig zijn voor deze content die via de diensten wordt geüpload, opgeslagen of gedeeld, en dat het verzamelen, gebruiken en bewaren van deze content geen wet of rechten van anderen schendt. Chanty kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor deze content of voor het materiaal dat anderen via de diensten uploaden, opslaan of delen.

Je hebt het recht om te verzoeken een teamruimte te verwijderen, en we behouden ons het recht voor om je verzoek binnen 30 werkdagen te verwerken.

Zodra de teamruimte is verwijderd, kan de URL van de verwijderde teamruimte niet opnieuw worden gebruikt. Je kunt op elk moment een nieuwe teamruimte aanmaken met een beschikbare teamruimte-URL.

We bemoeien ons niet met de gang van zaken in je teamruimte in Chanty en verwijderen zelf geen leden van de teamruimte; dat kan worden gedaan door de eigenaar of beheerders van de teamruimte.

De eigenaar van een teamruimte kan alleen door beheerders van de teamruimte worden geschorst of verwijderd.

We kunnen de rol van teamruimte-eigenaar overdragen aan elk actief lid van de teamruimte, op verzoek van de eigenaar zelf.

Je hebt het recht ons te vragen de persoonlijk identificeerbare informatie in de web- of desktopapps van Chanty te wijzigen of te exporteren, of contact op te nemen via info@chanty.com.

Houd er rekening mee dat het verwerken van een gegevensexport semiautomatisch gebeurt en 90 dagen of langer kan duren, afhankelijk van de hoeveelheid gegevens. Bij de publieke release leveren we alle benodigde tools om je gegevens te beheren, in te zien en te exporteren in de instellingen van je Chanty-teamruimte. Zodra je verzoek is verwerkt, zie je de wijzigingen direct in je teamruimte in Chanty, maar de gegevens worden door Chanty nog een commercieel redelijke periode in de back-upkopie bewaard.

Gebruikers met een actief abonnement op het Chanty Business-abonnement hebben het recht om gegevensimport vanuit een andere teamchat aan te vragen. We behouden ons het recht voor het verzoek te verwerken en contact op te nemen met de gebruiker om de details van de gegevensimport af te stemmen.

We verklaren en garanderen hierbij dat:

1. We een naar behoren geregistreerd bedrijf zijn naar het recht van de Verenigde Staten van Amerika.
2. We voldoen aan het toepasselijke recht om diensten te leveren, met inachtneming van de gebruiksvoorwaarden van Chanty.
3. We het privacybeleid naleven en de gegevensbeveiliging van gebruikers te allen tijde waarborgen conform Chanty Privacybeleid.

Je verklaart en garandeert hierbij dat:

1. Je een natuurlijk persoon bent, de minimumleeftijd hebt, handelingsbekwaam bent en de gebruiksvoorwaarden van Chanty hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord gaat eraan gebonden te zijn.
2. Je het bedrijf juiste informatie en gegevens hebt verstrekt over je gebruik van de diensten van Chanty en dat je de contactgegevens ook actueel houdt.

1. Bij het indienen van feedback, het plaatsen van reacties, suggesties, meningen enzovoort (“gebruikerscontent”) ga je ermee akkoord en erken je dat:
   1. We geen enkele uitdrukkelijke of stilzwijgende geheimhoudingsplicht hebben met betrekking tot de gebruikerscontent;
   2. We ons het recht voorbehouden die gebruikerscontent voor elk doel en op elke manier te gebruiken of openbaar te maken zoals wij dat gepast achten;
   3. Door gebruikerscontent te plaatsen of in te dienen, deze ons intellectuele-eigendomsrecht wordt zonder enige verplichting jegens jou, waaronder maar niet beperkt tot enige uitdrukkelijke of stilzwijgende vergoeding of tegenprestatie.
   4. Alle feedback, reacties of suggesties die je over de diensten van Chanty geeft, zijn volledig vrijwillig en het staat ons vrij die feedback, reacties of suggesties te gebruiken zoals wij dat gepast achten, zonder enige verplichting jegens jou.

1. Alle rechten op en belangen in alle materialen die deel uitmaken van de dienst (waaronder maar niet beperkt tot ontwerpen, tekst, afbeeldingen, foto's, video, informatie, applicaties, software, muziek, geluid en andere bestanden, en de selectie en rangschikking daarvan), met uitzondering van jouw content, zijn eigendom van Chanty, Inc. (het bedrijf) en/of zijn externe licentiegevers.
2. Je gaat ermee akkoord dat je het intellectuele eigendom van het bedrijf niet zult wijzigen, kopiëren, verspreiden, framen, reproduceren, opnieuw publiceren, downloaden, scrapen, tonen, plaatsen, verzenden of verkopen, in welke vorm of op welke wijze dan ook, geheel of gedeeltelijk, of anderszins exploiteren zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming. Je erkent dat je geen eigendomsrechten verwerft door de dienst te gebruiken of door materiaal te openen dat door het bedrijf op de dienst is geplaatst, of afgeleide werken daarvan. Alle rechten die niet uitdrukkelijk door de voorwaarden van Chanty worden verleend, blijven voorbehouden aan het bedrijf en zijn licentiegevers, en er wordt hieronder geen licentie verleend door rechtsverwerking, stilzwijgen of anderszins
3. Je krijgt slechts een beperkte, niet-exclusieve, herroepbare licentie om de dienst te openen en te gebruiken nadat je akkoord bent gegaan met de gebruiksvoorwaarden van Chanty, maar je verwerft niet de intellectuele-eigendomsrechten, zoals auteursrechten met betrekking tot de website en de diensten van Chanty. Je mag de diensten van Chanty of een deel van de dienst niet herzien, verhuren, leasen, doorverkopen of verspreiden.

1. De website en de diensten van Chanty kunnen links naar andere websites bevatten ("gelinkte sites"). De gelinkte sites vallen niet onder de controle van het bedrijf. We zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van gelinkte sites, waaronder maar niet beperkt tot links op een gelinkte site, of wijzigingen of updates van een gelinkte site.
2. We zijn niet verantwoordelijk voor welke vorm van communicatie dan ook die de gebruiker van een gelinkte site ontvangt. We bieden deze links alleen voor het gemak, en het opnemen van een dergelijke link betekent niet dat Chanty, Inc. de gelinkte sites onderschrijft of een band heeft met de exploitanten of eigenaren ervan, met inbegrip van hun rechtsopvolgers of rechtverkrijgenden.
3. Wanneer je gelinkte sites bezoekt, gelden de gebruiksvoorwaarden, het privacybeleid en andere aanvullende beleidsregels van die gelinkte sites. Je erkent en gaat er verder mee akkoord dat wij niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn, direct of indirect, voor schade of verlies veroorzaakt of vermeend veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op content, advertenties, producten, diensten of ander materiaal dat beschikbaar is op of via gelinkte sites, of voor fouten, lasterlijke content, smaad, laster, weglatingen, onwaarheden, obscene content, pornografisch materiaal of grof taalgebruik daarin.

1. Je mag de diensten van Chanty alleen voor rechtmatige doeleinden gebruiken. Je bent zelf verantwoordelijk voor de kennis van en naleving van alle bepalingen van het toepasselijke recht die betrekking hebben op je gebruik van de diensten van Chanty.

   Je gaat ermee akkoord dat je op geen enkele manier:

2. De mogelijkheid van anderen om de afzonderlijke diensten van Chanty te openen of te gebruiken verstoort.
3. De normale gang van de communicatie verstoort of anderszins handelt op een manier die de mogelijkheid van andere gebruikers om de diensten van Chanty te openen of te gebruiken nadelig beïnvloedt.
4. De diensten van Chanty of servers, API's of netwerken die met de diensten zijn verbonden hindert of verstoort, of vereisten, procedures, beleidsregels of voorschriften van met de diensten verbonden netwerken negeert.
   1. API. Je mag de API niet gebruiken of wijzigen op een manier die de diensten van Chanty hindert of verstoort. Ben je geïnteresseerd in legitiem gebruik van de API om te integreren met je eigen dienst, dan moet je schriftelijke toestemming van Chanty, Inc. krijgen en akkoord gaan met eventuele nadere commerciële voorwaarden.
5. Ongepaste content of materiaal en informatie plaatst, uploadt, verzendt of anderszins verspreidt die obsceen, onfatsoenlijk, vulgair of pornografisch is, aanstootgevend taalgebruik, expliciet geweld, seksuele of anderszins verwerpelijke inhoud of criminele activiteit bevat
6. Iemand belastert, beschimpt, belachelijk maakt, stalkt, bedreigt, lastigvalt, intimideert of misbruikt.
7. Bestanden uploadt of verzendt (of probeert te uploaden of te verzenden) die virussen, Trojaanse paarden, wormen, tijdbommen, cancelbots, beschadigde of schadelijke bestanden of gegevens bevatten, of andere vergelijkbare software of programma's die de werking van de diensten van Chanty of de apparaten van andere gebruikers kunnen beschadigen.
8. De contractuele, persoonlijke, intellectuele-eigendoms-, vertrouwelijkheids- of andere rechten van een partij schendt, waaronder het gebruiken, uploaden, verzenden, verspreiden of anderszins beschikbaar stellen van informatie die via de dienst beschikbaar is gesteld op een manier die inbreuk maakt op auteursrechten, handelsmerken, octrooien, bedrijfsgeheimen of andere rechten van een partij (waaronder het recht op privacy of portretrecht).
9. Toepasselijke wetten of voorschriften schendt, of illegale activiteiten promoot of aanmoedigt, waaronder maar niet beperkt tot hacken, kraken of het verspreiden van vervalste software, of cheats of hacks voor de dienst.

1. De website en de diensten van Chanty worden geleverd "AS IS", zonder enige uitdrukkelijke of stilzwijgende garantie. Voor zover maximaal toegestaan volgens het toepasselijke recht wijzen wij alle uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties af met betrekking tot de website, de diensten van Chanty en elk onderdeel daarvan, waaronder maar niet beperkt tot niet-inbreuk of andere schending van intellectuele-eigendomsrechten.
2. We geven geen garantie of verklaring over het gebruik, de geldigheid, de juistheid of de betrouwbaarheid van de informatie die gebruikers delen op de diensten van Chanty.
3. We zijn niet aansprakelijk als informatie die gebruikers delen op de diensten van Chanty het toepasselijke recht schendt of wezenlijke fouten bevat, of lasterlijk of obsceen is (of daarvan beticht kan worden), inbreuk maakt op het recht op privacy of op een recht van een persoon of entiteit.
4. De content die gebruikers delen op de diensten van Chanty weerspiegelt niet onze mening of visie op enig onderwerp.
5. We zijn niet aansprakelijk voor directe, indirecte, incidentele of gevolgschade die de gebruiker lijdt door het gebruik van de diensten van Chanty of door de niet-beschikbaarheid van een van de diensten van Chanty.
6. We zijn niet aansprakelijk als er schade of verlies optreedt aan je computersysteem, een ander elektronisch apparaat of gegevens als gevolg van (a) je toegang tot of gebruik van, of het niet kunnen openen of gebruiken van de diensten van Chanty; (b) gedrag of content van derden op de diensten, waaronder maar niet beperkt tot lasterlijk, aanstootgevend of illegaal gedrag van andere gebruikers of derden; (c) content verkregen via de diensten van Chanty; of (d) ongeoorloofde toegang tot, gebruik of wijziging van je verzendingen of content.

   In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van het bedrijf hoger zijn dan het bedrag dat je het bedrijf de afgelopen 90 dagen eventueel hebt betaald voor de diensten waaruit de vordering voortvloeit. De beperkingen in dit gedeelte gelden voor elke aansprakelijkheidsgrond, of die nu is gebaseerd op garantie, contract, wet, onrechtmatige daad (waaronder nalatigheid) of anderszins, en ongeacht of de entiteiten op de hoogte zijn gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade, en zelfs als een hierin genoemd rechtsmiddel zijn wezenlijke doel niet blijkt te bereiken.

7. Ben je ontevreden over of benadeeld door de website of iets dat met de diensten van Chanty te maken heeft, dan beëindig je de gebruiksvoorwaarden van Chanty door je accountgegevens voor de betreffende diensten van Chanty te verwijderen.
8. We zijn gerechtigd om, zoals vereist door het toepasselijke recht of door een aanwijzing of verzoek van een overheidsinstantie, de gegevens van de gebruikers die de diensten van Chanty gebruiken aan de autoriteit bekend te maken.
9. We zijn gerechtigd om op elk moment een of alle voorwaarden van Chanty aan te vullen, te wijzigen of aan te passen, en de gebruiker is aan die aanvulling, wijziging of aanpassing gebonden zodra deze in de voorwaarden van Chanty is opgenomen.

1. Je verplicht je Chanty, Inc. te vrijwaren voor verlies of schade die voortvloeit uit vorderingen of klachten van derden die voortkomen uit of verband houden met jouw handelingen op de website of de diensten van Chanty en/of schending van deze overeenkomst.

1. We kunnen de gebruiksvoorwaarden van Chanty ten aanzien van jou onmiddellijk en zonder kennisgeving beëindigen als je de gebruiksvoorwaarden van Chanty of een van onze toepasselijke beleidsregels schendt, zoals van tijd tot tijd gepubliceerd op de website of via de diensten van Chanty, of bij misbruik van de diensten door jou.
2. Je gaat ermee akkoord dat wij bij beëindiging van de gebruiksvoorwaarden van Chanty alle informatie over jou kunnen verwijderen met betrekking tot de diensten die je hebt afgenomen en conform Chanty Privacybeleid.

Ben je niet tevreden over het product of de dienst van Chanty, dan bieden we een niet-goed-geld-terug-garantie van 14 dagen na de eerste factuur. Zonder vragen te stellen. Daarna geeft Chanty geen gedeeltelijke of volledige terugbetalingen.

Ben je tijdens een tijdelijke kortingsactie geüpgraded naar het Business-abonnement van Chanty, dan geven we geen gedeeltelijke of volledige terugbetalingen.

Als een deel van de gebruiksvoorwaarden op grond van het toepasselijke recht ongeldig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, waaronder maar niet beperkt tot de hierboven genoemde garantie-uitsluitingen en aansprakelijkheidsbeperkingen, wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling geacht te zijn vervangen door een geldige, afdwingbare bepaling die de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling het dichtst benadert, en blijft de rest van de gebruiksvoorwaarden voor de diensten van kracht.

Tenzij hierin anders is bepaald, vormen de gebruiksvoorwaarden voor de diensten van Chanty en het privacybeleid de volledige overeenkomst tussen jou en Chanty, Inc. met betrekking tot de diensten en vervangen zij alle eerdere schriftelijke en mondelinge overeenkomsten, indien van toepassing. Als wij niet optreden bij een schending door jou of anderen, doen wij geen afstand van ons recht om op te treden bij latere of vergelijkbare schendingen.

De gebruiksvoorwaarden van Chanty worden beheerst door en uitgelegd volgens het recht van de Verenigde Staten, zonder verwijzing naar conflictregels. De rechtbanken in de Verenigde Staten hebben de exclusieve bevoegdheid om geschillen te beslechten die verband houden met of voortvloeien uit de gebruiksvoorwaarden van Chanty. Je gaat ermee akkoord je te onderwerpen aan de bevoegdheid van de rechtbanken in de Verenigde Staten en doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van rechtsmacht over de partijen door die rechtbanken en tegen de plaats van behandeling bij die rechtbanken.